Recherche: «archive/a horse is not a metaphor»